据道琼斯伦敦11月4日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周三收涨，因投资者消化嘉能可减产消息，周三嘉能可加入大型矿企收紧供应的队伍。
　　伦敦时间11月4日17:00(北京时间11月5日01:00)，三个月期铜收涨0.2%，报每吨5,134.50美元，稍早触及5,220美元的一周高位。
　　铜价周一触及5,086.50美元的一个月最低位，但守在8月触及4,855美元的六年低位之上。
　　嘉能可周三表示，预计到2017年底前将削减铜产量45.5万吨，公司已经暂停了非洲两个铜矿的生产，导致市场上的电解铜供应减少40万吨。
　　据德国商业银行测算，减产的部分相当于全球去年铜产量的2.2%。
　　嘉能可周三表示，得益于资产出售，其减债和提高流动性的计划正在推进，公司并计划进一步削减铜产量以帮助提振价格。
　　这家矿业和交易巨头还称，其交易部门第三季表现有所改善，使得公司维持对该部门经调整的全年获利目标在25-26亿美元不变。
　　此前，已有多家大型矿商宣布减产。自由港迈克墨伦公司(Freeport-McMoRan Inc.)不久前宣布，旗下位于美国亚利桑那州的Sierrita铜矿将每年减产4万吨，智利国有铜公司(Codelco)也将大幅缩减其投资规模。
　　凯投宏观(Capital Economics)驻伦敦高级商品经济学家Caroline Bain表示：“供应削减对现货市场的影响需要时间来慢慢体会。”
　　她补充说，“嘉能可声明凸显出供应状况似乎比看上去更加紧俏。”
　　“我们预计年底前铜价将反弹。”她说，但这将取决于中国铜需求的增长情况。
　　然而，对中国这一全球第二大经济体走软的担忧挥之不去，限制铜价涨幅。之前几日公布的数据显示中国制造业萎缩。
　　中国是全球最大的金属消费国，大约占到全球锌消费市场的半壁江山，占到全球铜消费量的45%，铅消费总量的40%。
　　对中国经济健康状况的担忧是导致今夏商品价格暴跌的重要原因之一。
　　芝加哥Linn & Associates的经纪员Ira Epstein表示：“今日公布供应削减的消息，但并不代表今天市场就要变成牛市。铜价需要找到立足点，似乎需要看到更多需求出现。”
　　铜价涨幅有限，因美元在美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席叶伦讲话后上涨。叶伦称，尽管还不确定，但存在12月升息的可能性。对非美国投资者来说，美元走强令以美元计价的铜更贵。
　　在美国市场，铝溢价急升至三个月最高水准，此前美国铝业宣布计划关闭美国多家炼厂。
　　LME三个月期铝涨0.3%，报每吨1,506美元，稍早触及1,517.50美元的自10月23日来最高位。
　　LME三个月期锌收跌0.8%，报每吨1,681美元。
　　三个月期铅下跌0.3%，收报每吨1,681美元。
　　三个月期锡下滑0.83%，报每吨14,875美元。
　　三个月期镍跌1%，收报在每吨9,850美元。